ПРАВА ЛЮДИНИ У ВИМІРАХ ЗАХІДНОЇ І СХІДНОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЙ
DOI:
https://doi.org/10.31733/2078-3566-2023-4-19-27Ключові слова:
права людини, західна і східна правові цивілізації, іслам, діалог культур.Анотація
У статті розглянуто соціокультурні проблеми реалізації прав людини у контексті діалогу західної і східної цивілізацій. У ній репрезентовано історичні передумови та системні причини суперечностей між західною та ісламською концепціями прав людини, досліджено специфіку ціннісних засад формування східної правової ментальності, обґрунтовано необхідність досягнення балансу у взаємодії індивіда і суспільства із збереженням культурної ідентичності народу. Проаналізовано дві тенденції у сучасному розвитку ісламської правової сфери, одна з яких спрямована на збереження культурно-цивілізаційної своєрідності, а отже, містить у собі ознаки опозиції іншим правовим системам; друга – на зближення ісламської правової думки із західними підходами до прав людини. Обґрунтовано визначальні риси мусульманської концепції прав людини й з’ясовано: якщо західна культура культивує прагнення людини бути суб’єктом-організатором діяльності, то у східних культурах суб’єкт діяльності – цілісна група, яка і є носієм реальних прав, а індивід наділяється певними правами, будучи частиною цієї групи. Під час дослідження проаналізовано спроби східних держав та їх коаліцій створити загальноісламські декларації та хартії, засадничими положеннями для яких були західні аналоги, зокрема розглянуто основні положення Загальної ісламської декларації прав людини 1981 року та Каїрської декларації з прав людини в ісламі, які стали предметом широких дискусій у східних державах. Оскільки в основу цих документів було покладено Загальну декларацію прав людини та Європейську Конвенцію із захисту прав людини та основних свобод, то фактично, ці дискусії зумовлені перманентним протистоянням західної та ісламської концепцій прав людини. Доведено, що вказані суперечності є об’єктивно зумовленою культурно-правовою даністю, а людству, в усьому його культурному різноманітті, не уникнути конструктивного діалогу і досягнення компромісу у цьому міжцивілізаційному діалозі.
Посилання
1. Al-Aqeel L. Human rights in the Noble Quran. International Islamic Science Journal. 2020. № 4. P. 100–131. URL : http://ojs.mediu.edu.my/index.php/IISJ/article/view/2576/929 (дата звернення: 23.10.2023).
2. Almahfali M., Avery H. Human Rights from an Islamic Perspective: A Critical Review of Arabic Peer-Reviewed Articles. Social Sciences. 2023. Issue 12(2). P. 106. DOI: https://doi.org/10.3390/socsci12020106
3. Almutawa A., Konstantinos M. Enforcing women’s rights under the Arab Charter on human rights 2004. The International Journal of Human Rights. 2021. 25. P. 1258–1284.
4. Alrashid B., Fawzi M., Ali S. Freedoms and Human Rights between Islam and Heavenly Religions: A Comparative Descriptive Study. International Islamic Sciences Journal. 2021. No. 5. P. 143–177.
5. Боняк В. О. Термінологічна невизначеність категорії, що відображає можливості людини, необхідні для її існування та розвитку. Науковий вісник Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. 2018. Спец. вип. № 3 (94). С. 18–23.
6. Сердюк І. А. Цінність правових актів в аспекті утвердження і забезпечення прав людини. Науковий вісник Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. 2018. Спец. вип. № 3 (94). С. 52–60.
7. Chamankhah L. Human Rights and Muslims. Handbook of Contemporary Islam and Muslim Lives. Edited by Ronald Lukens-Bull and Mark Woodward. Berlin and Heidelberg: Springer International Publishing, 2021. P. 701–717.
8. Cingranelli D. Kalmick C. Yes, Societal Religiosity and Muslim Governments Threaten Human Rights. Human Rights Quarterly. 2020. Issue 42. P. 933–958.
9. Korletsian T. The Incompatibility of the Sharia Law and the Cairo Declaration on Human Rights in Islam with the European Convention on Human Rights. Paper presented at 12th International RAIS Conference on Social Sciences and Humanities, Princeton, NJ, USA, April 3–4. 2019. P. 123–129.
10. Nader H., Qureshi E. Islam and Human Rights: A 50 Year Retrospective. Muslim World Journal of Human Rights. 2022. 19. P. 1–8.
11. Islamic Council of Europe. Universal Islamic Declaration of Human Rights. London: Islamic Council of Europe. 1981. URL: http://hrlibrary.umn.edu/instree/islamic_declaration_HR.html
12. Johnston D. Islam and Human Rights: A Growing Rapprochement? The American Journal of Economics and Sociology. 2015. 74. P. 113–148. URL: http://www.jstor.org/stable/43817509 (дата звернення: 23.10.2023).
13. Mayer A. E. Islam and Human Rights: Tradition and Politics. London : Routledge, 2018.
14. Mohammadi A. The culture and politics of human rights in the context of Islam. In Islam and Encountering Globalization. Edited by Ali Mohammadi. London : Routledge, 2012. P. 111–130.
15. Muhammed M. Human Rights and Religion: Islam in Perspective. Lectio Socialis. 2021. Issue 5. P. 25–34.
16. Mujbel Y. The theory of human rights between Islamic thought and international covenants. Middle East Research Journal. 2021. No. 6. P. 159–190. URL: https://journals.ekb.eg/article_192697_df2e515811aac11b1bb0446a1f77327e.pdf (дата звернення: 23.10.2023).
17. O’Sullivan D. Is the declaration of human rights universal? The International Journal of Human Rights. 2000. No. 4. P. 25–53.
18. Organization of the Islamic Conference (OIC). 1990. Cairo Declaration on Human Rights. Jeddah: Organisation of Islamic Cooperation. URL: http://hrlibrary.umn.edu/instree/cairodeclaration.html (дата звернення: 23.10.2023).
19. Qusailah Z. Human rights in the Islamic perception and the human reality. A comparative study. 2020. URL: http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/19555 (дата звернення: 23.10.2023).
20. Рафальський О. Сучасні погляди на проблему діалогу цивілізацій. Наукові записки Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України. 2016. №№ 3–4 (83–84). С. 5–9.
21. Sofi S. A Comparative Study of Human Rights in Islam and Universal Declaration of Human Rights. Journal of Islamic Thought and Civilization. 2016. No. 6. P. 37–46.
22. Zakerian M. Universalism, human rights, and Islamic relativism. In Routledge International Handbook of Contemporary Social and Political Theory. London : Routledge, 2021. Р. 571–583.
23. Western and Eastern traditions and influences in the history of law, state and legal thought: Materials of the XXXVІІI International historical juridical conference, June 1–3, 2018, Vinnytsia / Editorial Board : І. B. Usenko (Chairman), Ye. V. Rominskyi (Executive Secretary), A. Yu. Ivanova, V. Ye. Kirichenko, N. M. Krestovska, O. O. Malyshev, I. V. Muzyka, O. N. Yarmysh. Kyiv–Kherson : Oldi-Plius. 2018. 304 p.
