LEGAL REGULATION OF THE USE OF THE NATIVE LANGUAGE BY REPRESENTATIVES OF NATIONAL MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES IN UKRAINE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31733/2078-3566-2024-2-71-78

Keywords:

native language, legal regulation, national minority, indigenous people

Abstract

The scientific article focuses on the issues of legal regulation of the rights of national minorities and indigenous peoples in Ukraine. The legal principles governing the use of native languages by representatives of indigenous peoples and national minorities in various aspects of social life are studied. The norms of international legal documents and Ukrainian legislation governing the use of various languages within the state are examined. The possibilities of using the languages of indigenous peoples and national minorities in education, trade, advertising, public administration, mass media and public events are investigated. The work of Ukrainian scientists who studied certain aspects of the legal status of national minorities and indigenous peoples in Ukraine is analyzed. Research shows that international legal acts provide extensive opportunities for the use of indigenous languages and national minorities in education, judiciary, mass media, public events, and private sector activities. It is determined that in Ukraine, it is permissible to receive primary and preschool education in the language of a national minority or indigenous people and to use these languages in advertising, announcements, mass media, and public events for representatives of these minorities. Primary protection is granted to the languages of national minorities that are official languages of the European Union. Restriction measures are imposed on the language of the national minority, which aligns with the official language of the aggressor state, namely, the russian language of the russian national minority in Ukraine. Thus, Ukrainian legislation offers fewer opportunities for the use of indigenous languages and national minorities in public life compared to international legal standards.

References

1. Інформаційно-аналітичні матеріали до парламентських слухань на тему: «Роль, значення та вплив громадянського суспільства на формування етнонаціональної політики єдності в Україні». Верховна Рада України. URL : https://kompravlud.rada.gov.ua/ uploads/documents/32953.pdf.

2. Цимбалістий Т. О., Хамига В. Н. Правовий статус національних меншин в Україні: проблеми та реалії забезпечення. Актуальні проблеми правознавства. 2019. № 4 (20). С. 131–134.

3. Самойленко Є. В. Поняття «корінний народ» та проблема визнання статусу корінних народів у міжнародному праві. Підприємництво, господарство і право. 2017. № 6. С. 209–212.

4. Реньов Є. В. Права корінних народів: міжнародний досвід та українські реалії. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Юриспруденція». 2021. № 53. С. 148–151.

5. Гусєв О. Ю. Становлення законодавства у сфері забезпечення прав корінних народів України. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія «Право». 2023. Вип. 6. Ч. 1. С. 86–96.

6. Передерій О. С. Реформування законодавства про національні меншини України в контексті європеїзації правової системи (теоретико-правовий аспект). Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія «Право». 2022. Вип. 73. Ч. 1. С. 19–23.

7. Декларація Організації Об’єднаних Націй про права корінних народів від 13 вересня 2007 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_l56#Text.

8. Загальна декларація прав людини : Декларація ООН від 10.12.1948. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_015?find.

9. Декларація про права осіб, що належать до національних або етнічних, релігійних та мовних меншин від 18 грудня 1992 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_318?find.

10. Рамкова конвенція про захист національних меншин від 01 лютого 1995 р. Ратифікована Законом України від 09.12.1997. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_055#Text.

11. Європейська хартія регіональних мов або мов меншин від 05 листопада 1992 р. Ратифікована Законом України від 15.05.2003. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_014#Text.

12. Конституція України від 28.06.1996. URL : http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр.

13. Про забезпечення функціонування української мови як державної : Закон України від 25 квітня 2019 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text.

14. Про медіа : Закон України від 13 грудня 2022 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2849-20#Text.

15. Про рекламу : Закон України від 03 липня 1996 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/270/96-вр#top.

16. Про корінні народи України : Закон України від 01 липня 2021 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1616-20#Text.

17. Про освіту : Закон України від 05.09.2017. URL : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/2145-19#Text.

18. Про національні меншини (спільноти) України : Закон України від 13 грудня 2022 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2827-20#Text.

19. Євтух В. Б. Етносоціологія : довідник. Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2011. 205 с.

Published

2024-09-11

How to Cite

Vasyliev, S., Finin, H., & Khriapin, E. (2024). LEGAL REGULATION OF THE USE OF THE NATIVE LANGUAGE BY REPRESENTATIVES OF NATIONAL MINORITIES AND INDIGENOUS PEOPLES IN UKRAINE. Scientific Bulletin of Dnipro State University of Internal Affairs, (2), 71–78. https://doi.org/10.31733/2078-3566-2024-2-71-78

Issue

Section

ПИТАННЯ ТЕОРІЇ ТА ІСТОРІЇ ДЕРЖАВИ І ПРАВА, КОНСТИТУЦІЙНОГО ТА МІЖНАРОДНОГО ПРАВА