THE LAW APPLICABLE TO OBLIGATIONS ARISING OUT OF TORTS IN ROMANIAN AND UKRAINIAN PRIVATE INTERNATIONAL LAW
DOI:
https://doi.org/10.31733/2078-3566-2023-5-107-113Keywords:
International private law, torts, Ukrainian law, Romanian law, treaty between Ukraine and Romania, Rome II.Abstract
In the article the authors focus on the state of research on tort obligations in private international law in Ukraine and Romania. They explain the differences in the choice of law legislation in Ukraine and Romania. They analyze the provisions of the Treaty between Ukraine and Romania on Legal Assistance and Legal Relations in Civil Matters of January 30, 2002. The authors describe the specifics of application of Articles 48, 49 and 50 of the Law of Ukraine "On Private International Law", the provisions of the Rome II Regulation and the Romanian Civil Code. In addition, the researchers substantiate the historical connection between Ukraine and Romania’s cooperation over the centuries. The main conclusions of the study are to identify specific legal provisions based on a detailed analysis of the legislation of both countries.
References
1. Ohloblyn O., Zhukovsky A. Mohyla Petro. Encyclopedia of Ukraine, 1993. URL : https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pagesMOMohylaPetro.htm.
2. Lupu Vasile. Internet Encyclopedia of Ukraine. URL : https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CL%5CU%5CLupuVasile.htm.
3. Pidkova Ivan. Internet Encyclopedia of Ukraine. URL : https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CI%5CPidkovaIvan.htm.
4. Duca Gheorghe. Domn al Ţării Moldovei şi al Ţării Ucrainei. URL : https://moldovenii.md/md/news/view/section/11/id/5756.
5. Zhukovsky A. Romania. Encyclopedia of Ukraine, 2011. URL : https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CR%5CO%5CRomania.htm.
6. Răducanu C. România, a doua casă pentru copii ucraineni. Numărul refugiaților care au tranzitat țara noastră se apropie de 4 milioane. URL : https://www.infofinanciar.ro/romania-a-doua-casa-pentru-copii-ucraineni-numarul-refugiatilor-care-au-tranzitat-tara-noastra-se-apropie-de-4-milioane.html.
7. O suprabundență de cereale afectează bunăvoința de care Ucraina are mare nevoie. Agerpres. URL : https://www.agerpres.ro/economic-extern/2023/04/02/o-supraabundenta-de-cereale-afecteaza-bunavointa-de-care-ucraina-are-mare-nevoie--1086009.
8. Istratie D. România a devenit cel mai mare furnizor de motorină al Ucrainei, depășind Polonia. Realitatea.net. 2023. URL : https://www.realitatea.net/stiri/actual/romania-a-devenit-cel-mai-mare-furnizor-de-motorina-al-ucrainei-depasind-chiar-si-polonia_6438d351c983d4763c4530a2.
9. Analiză Le Monde: Economia Ucrainei e tot mai legată de UE / România e poarta de ieșire spre restul lumii, Polonia e traseu pentru statele europene / Conflictul accelerează integrarea economică a Ucrainei. URL : https://economedia.ro/ucraina-este-o-economie-din-ce-in-ce-mai-legata-de-uniunea-europeana.html#.ZD-3-7pBy38.
10. Лебедева А. Особливості та проблемні аспекти законодавчого регулювання недоговірних зобов’язань, ускладнених іноземним елементом. Юридичний науковий електронний журнал. 2020. № 9. 82 с. URL : https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/41086/1/%D0%A1%D1%82% D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B0_1_%E2%84%969_2020.pdf,
11. Мануїлова К. Система колізійних норм у сфері деліктних зобов’язань. Юридичний науковий електронний журналю № 4, 2015. 82 с. URL : http://lsej.org.ua/4_2015/21.pdf.
12. Ion R. Drept internațional privat european. Editura Hamangiu, 2019. 254 p. URL: https://www.hamangiu.ro/upload/cuprins_extras/drept-international-privat-european-rebeca-extras.pdf
13. Dariescu C. Drept internațional privat, Ediția a VI-a revăzută și adăugită. Editura Universul Juridic, 2023, 242 p.
14. Alexandru S. Drept internațional privat. Partea generală. Partea special – Normele conflictuale în diferite ramuri și instituții ale dreptului privat. Editura C.H. Beck, 2013, 564 p.
15. State cu care România a încheiat tratate, convenții sau acorduri de asistență juridică. URL : https://legeaz.net/dictionar-juridic/lista-state-cu-care-romania-are-tratate-conventii-acorduri-materie-civila.
16. Codul Civil: Legea română din 17 iulie 2009 nr. 287/2009. Portal Legislativ. URL : https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/175630. 17. Про міжнародне приватне право: Закон України від 23 червня 2005 р. № 2709-IV. Відомості Верховної Ради України. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/2709-15?lang=uk#Text.
18. Про ратифікацію Договору між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах: Закон України від 07 вересня 2005 р. № 2822-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/2822-15?lang=uk#Text
19. Codul de procedură civilă: Legea română din 01 iulie 2010 nr. 134/2010. Portal Legislativ. URL : https://legislatie.just.ro/public/detaliidocument/140271.
20. Privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență: Legea română din 25 iunie 2014 nr. 85. Monitorul Oficial. URL : https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/159286.
21. On the law applicable to non-contractual obligations (Rome II): Regulation (EC) No. 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007. Official Journal of the European Union. URL : https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:199:0040:0049:EN:PDF.
