ЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО ЗОБОВ’ЯЗАНЬ З ДЕЛІКТІВ У РУМУНСЬКОМУ ТА УКРАЇНСЬКОМУ МІЖНАРОДНОМУ ПРИВАТНОМУ ПРАВІ
DOI:
https://doi.org/10.31733/2078-3566-2023-5-107-113Ключові слова:
міжнародне приватне право, делікти, законодавство України, законодавство Румунії, договір між Україною та Румунією, Рим ІІ.Анотація
Сучасна правова співпраця України та Румунії базується на результатах партнерства держав у минулому. Актуальність дослідження пояснюється підвищенням рівня зацікавленості правників обох держав у дослідженні міжнародного приватного права (сімейне, спадкове, право тощо), викликаного посиленням співпраці України та Румунії у сфері транспорту, торгівлі, судноплавства, захисту біженців тощо після початку російсько-української війни у 2014 році. Метою статті є визначення законодавства, що застосовується до деліктних зобов’язань, беручи до уваги як уніфіковані правила вибору права, передбачені міжнародним договором про правову допомогу в цивільних справах, так і законодавчі норми, що застосовуються в обох державах (норми національного права). У роботі були використані як загальнонаукові методи дослідження (аналіз, синтез, аналогія), так і спеціально-юридичні, серед них порівняльно-правовий метод. У статті автори акцентують увагу на стані дослідження деліктних зобов’язань у міжнародному приватному праві в Україні та Румунії. Пояснюють відмінність законодавства щодо вибору права в Україні та Румунії. Проводять аналіз положень Договору між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах від 30 січня 2002 року. Описують особливості застосування статей 48, 49 та 50 Закону України "Про міжнародне приватне право”, положень Регламенту Рим ІІ та Цивільного кодексу Румунії. Крім того, науковці обгрунтовують історичний зв’язок співпраці України та Румунії впродовж століть. Основні висновки дослідження полягають у визначенні конкретних норм законодавства на основі детального аналізу законодавства обох держав.
Посилання
1. Ohloblyn O., Zhukovsky A. Mohyla Petro. Encyclopedia of Ukraine, 1993. URL : https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pagesMOMohylaPetro.htm.
2. Lupu Vasile. Internet Encyclopedia of Ukraine. URL : https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CL%5CU%5CLupuVasile.htm.
3. Pidkova Ivan. Internet Encyclopedia of Ukraine. URL : https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CI%5CPidkovaIvan.htm.
4. Duca Gheorghe. Domn al Ţării Moldovei şi al Ţării Ucrainei. URL : https://moldovenii.md/md/news/view/section/11/id/5756.
5. Zhukovsky A. Romania. Encyclopedia of Ukraine, 2011. URL : https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CR%5CO%5CRomania.htm.
6. Răducanu C. România, a doua casă pentru copii ucraineni. Numărul refugiaților care au tranzitat țara noastră se apropie de 4 milioane. URL : https://www.infofinanciar.ro/romania-a-doua-casa-pentru-copii-ucraineni-numarul-refugiatilor-care-au-tranzitat-tara-noastra-se-apropie-de-4-milioane.html.
7. O suprabundență de cereale afectează bunăvoința de care Ucraina are mare nevoie. Agerpres. URL : https://www.agerpres.ro/economic-extern/2023/04/02/o-supraabundenta-de-cereale-afecteaza-bunavointa-de-care-ucraina-are-mare-nevoie--1086009.
8. Istratie D. România a devenit cel mai mare furnizor de motorină al Ucrainei, depășind Polonia. Realitatea.net. 2023. URL : https://www.realitatea.net/stiri/actual/romania-a-devenit-cel-mai-mare-furnizor-de-motorina-al-ucrainei-depasind-chiar-si-polonia_6438d351c983d4763c4530a2.
9. Analiză Le Monde: Economia Ucrainei e tot mai legată de UE / România e poarta de ieșire spre restul lumii, Polonia e traseu pentru statele europene / Conflictul accelerează integrarea economică a Ucrainei. URL : https://economedia.ro/ucraina-este-o-economie-din-ce-in-ce-mai-legata-de-uniunea-europeana.html#.ZD-3-7pBy38.
10. Лебедева А. Особливості та проблемні аспекти законодавчого регулювання недоговірних зобов’язань, ускладнених іноземним елементом. Юридичний науковий електронний журнал. 2020. № 9. 82 с. URL : https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/41086/1/%D0%A1%D1%82% D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B0_1_%E2%84%969_2020.pdf,
11. Мануїлова К. Система колізійних норм у сфері деліктних зобов’язань. Юридичний науковий електронний журналю № 4, 2015. 82 с. URL : http://lsej.org.ua/4_2015/21.pdf.
12. Ion R. Drept internațional privat european. Editura Hamangiu, 2019. 254 p. URL: https://www.hamangiu.ro/upload/cuprins_extras/drept-international-privat-european-rebeca-extras.pdf
13. Dariescu C. Drept internațional privat, Ediția a VI-a revăzută și adăugită. Editura Universul Juridic, 2023, 242 p.
14. Alexandru S. Drept internațional privat. Partea generală. Partea special – Normele conflictuale în diferite ramuri și instituții ale dreptului privat. Editura C.H. Beck, 2013, 564 p.
15. State cu care România a încheiat tratate, convenții sau acorduri de asistență juridică. URL : https://legeaz.net/dictionar-juridic/lista-state-cu-care-romania-are-tratate-conventii-acorduri-materie-civila.
16. Codul Civil: Legea română din 17 iulie 2009 nr. 287/2009. Portal Legislativ. URL : https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/175630. 17. Про міжнародне приватне право: Закон України від 23 червня 2005 р. № 2709-IV. Відомості Верховної Ради України. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/2709-15?lang=uk#Text.
18. Про ратифікацію Договору між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах: Закон України від 07 вересня 2005 р. № 2822-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/2822-15?lang=uk#Text
19. Codul de procedură civilă: Legea română din 01 iulie 2010 nr. 134/2010. Portal Legislativ. URL : https://legislatie.just.ro/public/detaliidocument/140271.
20. Privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență: Legea română din 25 iunie 2014 nr. 85. Monitorul Oficial. URL : https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/159286.
21. On the law applicable to non-contractual obligations (Rome II): Regulation (EC) No. 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007. Official Journal of the European Union. URL : https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:199:0040:0049:EN:PDF.
