ЕТИМОЛОГІЯ ПОНЯТТЯ «НАРУГА» У КРИМІНАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ УКРАЇНИ
DOI:
https://doi.org/10.31733/2078-3566-2023-5-150-156Ключові слова:
наруга, осквернення, зневага, повага, наруга над могилою, наруга над державними символами.Анотація
У статті досліджуються етимологічні витоки поняття «наруга» в кримінальному праві України. Автор вказує, що ґрунтовне та всеохоплююче дослідження будь-якого кримінально-правового явища потребує дослідження його етимологічних витоків. Таке дослідження сприяє накопиченню знань про сутність явища як такого, та його використання/застосування в залежності від демократичних та правових цінностей людства на кожному наступному етапі його розвитку. Наразі поняття «наруга» використовується у кримінальному законодавстві у двох статтях КК України – ст. 297 «Наруга над могилою, іншим місцем поховання або над тілом померлого» та ст. 338 «Наруга над державними символами». В той же час Кримінальний кодекс України не вказує, які дії слід вважати кримінально-караною наругою. Дослідивши наявні у словниках визначення поняття «наруги» автор робить висновок, що вони не зовсім вдало співвідносяться із діяннями, які утворюють об’єктивну сторону кримінальних правопорушень, ознакою яких є «наруга». Саме поняття «наруга» має значну кількість синонімів, проте жоден з них не в змозі повністю охопити ті дії, які входять в поняття «наруга». Також робиться висновок, що використання в назві та диспозиції кримінального правопорушення, передбаченого ст. 297 КК України поняття «осквернення/оскверняти» є більш доцільним, оскільки воно охоплює як дії, які характеризуються поняттям «наруга» згідно словників української мови, так і дії, які утворюють об’єктивну сторону кримінального правопорушення, передбаченого ст. 297 КК України та дії, які закріплені у Законі України «Про поховання та похоронну справу». Що стосується використання в назві та диспозиції кримінального правопорушення, передбаченого ст. 338 КК України поняття «зневага/зневаження», то автором робиться висновок про доцільність використання саме цього поняття, оскільки поняття «зневага» є протилежним за значенням поняттям поняттю «повага», а в Конституції України закріплено обов’язок громадян виявляти шану державним символам України, тобто поважати їх.
Посилання
1. Великий тлумачний словник сучасної мови. URL : https://slovnyk.me/dict/vts/%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0.
2. Академічний тлумачний словник. URL : http://sum.in.ua/s/narugha#:~:text= %D0%A2%...BD%D1%8F.
3. Науково-практичний коментар Кримінального кодексу України. Том 2. URL : http://mego.info/%D0%BC%...2009%D1%80.
4. Кримінальний кодекс України. Науково-практичний коментар : у 2 т. / за заг. ред. В. Я. Тація, В. П. Пшонки, В. І. Борисова, В. І. Тютюгіна. 5-те вид., допов. Х. : Право, 2013. 1040 с.
5. Кримінальне право України: Особлива частина : підручник / Ю. В. Баулін, В. І. Борисов, В. І. Тютюгін та ін. ; за ред. В. В. Сташиса, В. Я. Тація. 4-те вид., переробл. і допов. Х. : Право, 2010. 608 с.
6. Науково-практичний коментар Кримінального кодексу України. Том 2. URL : https://yport.inf.ua/naukovo-praktichniy-komentar-kriminalnogo.html.
7. Закон України «Про поховання та похоронну справу». URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1102-15#Text.
8. Словник синонімів. URL : https://synonimy.info/%D0%BD/%D0%BD%D0%B0%D1% 80%D1%83%D0%B3%D0%B0.
9. Практичний словник синонімів української мови. Київ : Українська книга, 2000. 480 с.
10. Зведений словник застарілих та маловживаних слів. URL : http://litopys.org.ua/rizne/zvslovnyk.htm.
11. По судах Гетьманщини: Нариси народного життя Гетьманщини 2-ої половини XVII віку. URL : https://old.library.kr.ua/elib/levytsky/levytsky.html.
12. Звинувачення дружин у вбивстві чоловіків: жіноча жорстокість, чоловічі фобії чи чи матеріальний розрахунок родичів (Волинь останньої третини XVI ст. – першої третини XVII cт.). URL : https://www.academia.edu/35928076/...B8_XVII_c%D1%82_.
13. Польові дослідження з українського сексу URL : http://flibusta.site/b/511677/read.
14. Інформаційний ресурс Chtyvo. URL : https://shron1.chtyvo.org.ua/Starchenko_Natalia/feisbuchni_narysy_na_ranomoderni_temy_shliakhta_ta_ikh_zvychai.pdf?
15. Cambridge Dictionary. URL : https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-ukrainian/desecrate.
16. Словник української мови у 20 томах. URL : https://1677.slovaronline.com/76768%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.
17. Електронні словники/цифрові лексикографічні системи української мови (серія «Цифрове лексикографічне надбання України»). URL : https://goroh.pp.ua/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F/%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.
18. Тлумачний словник української мови. URL : https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0.
19. Рішення Конституційного Суду України. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/v006p710-11#Text.