ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ВИКОРИСТАННЯ РІДНОЇ МОВИ ПРЕДСТАВНИКАМИ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН ТА КОРІННИХ НАРОДІВ В УКРАЇНІ
DOI:
https://doi.org/10.31733/2078-3566-2024-2-71-78Ключові слова:
рідна мова, правове регулювання, національна меншина, корінний народАнотація
Розглянуто проблеми правового регулювання прав національних меншин і корінних народів в Україні. Досліджено правові засади використання рідних мов представниками корінних народів і національних меншин у різних сферах суспільного життя; норми міжнародно-правових документів та українського законодавства, що регулюють використання різних мов у державі. Вивчено можливості використання мов корінних народів і національних меншин у сферах освіти, торгівлі та реклами, державного управління, у засобах масової інформації, а також під час проведення публічних заходів. Проаналізовано доробок українських науковців, які вивчали окремі аспекти правового статусу національних меншин і корінних народів в Україні. Проведене дослідження дозволяє стверджувати, що міжнародно-правові акти встановлюють широкі можливості для використання мов корінних народів і національних меншин у галузях освіти, судочинства, медіа, у діяльності приватних компаній, при проведенні публічних заходів. Зроблено висновок, що в Україні допускається отримання початкової та дошкільної освіти мовою національної меншини або корінного народу, використання цих мов у рекламі, оголошеннях, засобах масової інформації, публічних заходах для представників цих меншин. Першочерговий, пріоритетний захист надається мовам національних меншин, що є офіційними мовами Європейського Союзу. Заходи обмеження застосовуються до мови національної меншини, що збігається із офіційною мовою держави-агресора, тобто російської мови російської національної меншини в Україні. Таким чином, українське законодавство передбачає менш широкі можливості для використання мов корінних народів і національних меншин у суспільному житті, ніж це встановлено міжнародно-правовими актами.
Посилання
1. Інформаційно-аналітичні матеріали до парламентських слухань на тему: «Роль, значення та вплив громадянського суспільства на формування етнонаціональної політики єдності в Україні». Верховна Рада України. URL : https://kompravlud.rada.gov.ua/ uploads/documents/32953.pdf.
2. Цимбалістий Т. О., Хамига В. Н. Правовий статус національних меншин в Україні: проблеми та реалії забезпечення. Актуальні проблеми правознавства. 2019. № 4 (20). С. 131–134.
3. Самойленко Є. В. Поняття «корінний народ» та проблема визнання статусу корінних народів у міжнародному праві. Підприємництво, господарство і право. 2017. № 6. С. 209–212.
4. Реньов Є. В. Права корінних народів: міжнародний досвід та українські реалії. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Юриспруденція». 2021. № 53. С. 148–151.
5. Гусєв О. Ю. Становлення законодавства у сфері забезпечення прав корінних народів України. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія «Право». 2023. Вип. 6. Ч. 1. С. 86–96.
6. Передерій О. С. Реформування законодавства про національні меншини України в контексті європеїзації правової системи (теоретико-правовий аспект). Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія «Право». 2022. Вип. 73. Ч. 1. С. 19–23.
7. Декларація Організації Об’єднаних Націй про права корінних народів від 13 вересня 2007 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_l56#Text.
8. Загальна декларація прав людини : Декларація ООН від 10.12.1948. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_015?find.
9. Декларація про права осіб, що належать до національних або етнічних, релігійних та мовних меншин від 18 грудня 1992 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_318?find.
10. Рамкова конвенція про захист національних меншин від 01 лютого 1995 р. Ратифікована Законом України від 09.12.1997. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_055#Text.
11. Європейська хартія регіональних мов або мов меншин від 05 листопада 1992 р. Ратифікована Законом України від 15.05.2003. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_014#Text.
12. Конституція України від 28.06.1996. URL : http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр.
13. Про забезпечення функціонування української мови як державної : Закон України від 25 квітня 2019 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text.
14. Про медіа : Закон України від 13 грудня 2022 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2849-20#Text.
15. Про рекламу : Закон України від 03 липня 1996 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/270/96-вр#top.
16. Про корінні народи України : Закон України від 01 липня 2021 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1616-20#Text.
17. Про освіту : Закон України від 05.09.2017. URL : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/2145-19#Text.
18. Про національні меншини (спільноти) України : Закон України від 13 грудня 2022 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2827-20#Text.
19. Євтух В. Б. Етносоціологія : довідник. Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2011. 205 с.